Vers la Source

Jacline Lussier

 "Viver não é esperar a tempestade passar...É aprender como dançar na chuva".(autor desconhecido)

Ao tocar o livro "Vers la Source", uma sensação de pureza e de bondade me percorreu. Foi meu primeiro contato com a biografia de Jacline Lussier, irmã do Guy Lussier, canadense de Montréal, que eu viria a colaborar com a tradução, junto com a Liz Eliodoraz e com a Manoela Rachel. O livro conta a história de uma missionária, e trago algumas passagens que me tocam, como o seu amor pelo Burundi, na Africa, onde ela esteve por 10 anos.

"Eu, minha estabilidade,

está em minha fidelidade à mudança".

"Poucas palavras...

os gestos que contavam, que ensinavam".

"A vida se expressa sem restrições,

ela vibra com tudo".

"Não banalizem seus sonhos (...)

Eles são um segundo sopro de Vida".

"Ó Burundi, estás bem apegado a meu coração!

Amei-te e ainda te amo para sempre.

Tua terra vermelha, terra de fogo,

não tem nada igual ao fogo que habita em mim.

Como eu te desejei,

como te reconheci quando pousei meus pés em ti.

Teria gostado de me ajoelhar e beijar essa terra

que me chamava desde tanto tempo.

Que maravilha! Enfim, o meu sonho foi realizado".

"Quando encontrar um cruzamento,

escute no interior de ti, então você saberá,

sem hesitação, com a certeza em seu coração,

qual é a direção para cumprir seu destino".

"Coração aberto, coração acolhedor:

porta do Encontro".

_______________________

Do livro Vers la Source, Chemins de Vie

Jacline Lussier

Editions Magali

2014